Jeden Mittwoch geht Lous Schwarm Tristan nachmittags zum Gitarrenunterricht und anschließend in einen Laden für Computerspiele. Viele Gelegenheit also für Lou, ihm ganz zufällig über den Weg zu laufen und endlich anzusprechen. Am besagten Tag zieht Lou extra ein hübsches Kleid an und steht in ständigem Kontakt mit ihrer besten Freundin Mina, um ihn nicht zu verpassen. Doch dann fängt es an zu regnen und Lou steht Tristan völlig durchnässt gegenüber.
Mina et Lou organisent un plan pour que Lou parle enfin à Tristan. Alors que tout commence bien, la pluie commence à s'abattre sur la ville, et Lou perd Tristan de vue. Comme sa robe en laine est mouillée, Lou est triste et décide de rentrer chez elle, mais elle rencontre Tristan, lui parle, et ils échangent leur numéros de téléphone. Sa mère essaye de résoudre un problème de fuite d'eau dans l'appartement de Richard.