Kamisama suggests Seiji and Yuzu go to hell to retrieve Guri. Guri refuses Maou’s offer to become the new Satan so he can retire. Seiji and Yuzu are found by Shikimi, forcing them to flee. They are rescued by Akane, who reached hell in an unusual manner, and after reaching Guri demands she either return to normal or stay a demon forever. Seiji finally realises how badly he really had been treating Guri and pleads with her to return to normal. After Guri instinctively makes a dirty joke Seiji realises normal Guri is not gone after all. Shikimi explains Guri’s plan to disappear and the pain she felt when no one seemed to miss her. Guri becomes so confused by her feelings she almost faints. Seiji, following advice from Kamisama, asks her what she really wants. Guri’s demon wings are suddenly replaced with angel wings as she returns to normal, having realised she wants Seiji to love her and kisses him. The heartfelt moment abruptly comes to an end when Akane, furious at the kiss, throws a knife at Guri’s head. With everything back to normal Guri promises to add Shikimi to the harem if she gives love a try.
Seiji et Yuzu décident de mourir pour rejoindre le paradis, puis l’enfer. Ils n’ont qu’un objectif : ramener Guri parmi eux. Mais Shikimi et Akane seront aussi de la partie…
Seiji, Yuzu e Coraly vão para o inferno tentar fazer Guri voltar ao normal. É hora da ex-cupido encarar de uma vez por todas os seus sentimentos (e Seiji também)
Para salvar a Guri, tanto Seiji como Yuzu tendrán que ir al infierno. Una vez allí, harán todo lo posible para hacer que Guri deje de ser un demonio y vuelva a ser el ángel molesto de siempre.
Seji, Yuzu e Coraly vogliono far tornare Guri come prima, ma per farlo devono anzitutto andare all'Inferno, che è di per sé un'impresa. Poi, l'ex-cupido deve affrontare una volta per tutte le sue paure e i suoi dubbi... e anche Seiji!
