Gloria's belief in herself is tested when she auditions for "Swan Lake" and gets rejected because she's a hippo. With some help from her friends, she learns that she doesn't need someone else to decide she's a prima hipporina—she already is.
Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve. Avec l'aide de ses amis, elle apprend qu'elle n'a pas besoin de personne pour décider qu'elle est déjà une, peu importe ce que l'on pense!
A crença de Gloria em si mesma é testada quando ela faz um teste para "O Lago dos Cisnes" e é rejeitada porque ela é um hipopótamo. Com a ajuda dos seus amigos, ela descobre que não precisa de outra pessoa para decidir que é uma prima hipporina — ela já é.
Da Gloria sniger sig ind på New Yorks balletkompagni for at gå på audition til "Svanesøen" men bliver afvist (fordi hun er en flodhest), bliver hendes selvtillid sat på prøve.
