Im Brief steht ein Satz, woraufhin Riko die gefährliche Reise zum Grund des Abyss unternehmen will. Reg, der mehr über seine Herkunft herausfinden möchte, begleitet sie.
Reg goes on his first cave raid! Meanwhile, Riko makes preparations to go into the abyss to find her mother.
Persuadée que le petit mot trouvé dans le ballon d'informations de sa mère lui est destiné, Rico a bien l'intention de le suivre à la lettre.
Una frase contenuta nella lettera ispira Riko a intraprendere il pericoloso viaggio nell'Abisso. Reg si unisce a lei, desideroso di saperne di più sulle sue origini.
ライザが持っていたという封書に書かれていたのは「アビスの底で待つ」というメッセージだった。ライザから自分宛に送られた手紙だと確信したリコは、アビスの底を目指す旅に出たいと仲間たちに打ち明ける。だが、二度と戻って来れなくなる旅になると忠告するナットと喧嘩になり…。そんな中、レグは孤児院にやってきて初めての探窟に出かける事になった。改めてアビスに潜ったレグだったが…。
리코는 엄마의 편지가 진짜라고 믿고 어비스의 끝에 가기로 한다. 어비스의 지금 모습과 주의점을 공부하던 리코에게 레그는 자신도 동행하겠다고 말한다. 출발하는 날 여전히 반대하는 너트를 만나지 못하고 몰래 어비스로 들어갈 수 있는 암벽 거리로 향하는데…
Regu vai em sua primeira invasão a caverna! Enquanto isso, Riko se prepara para entrar no abismo para encontrar sua mãe.
Рико намерена найти свою мать и отправиться в Бездну вместе с Регом. Для этого она тайно сбегает из приюта и прощается с друзьями.
Al leer la nota, Riko decide descender al Abismo para encontrar a Lyza. Reg también decide acompañarla ya que cree que encontrará respuestas a su propia identidad y sus recuerdos perdidos en el Abismo. Sin embargo, Nat se opone abiertamente a su plan, ya que sabe que si Riko va al fondo del Abismo, la Maldición del Abismo la hará incapaz de nunca más volver a la superficie. Luego señala que Lyza está probablemente muerta, ya que sería imposible que incluso un Silbato Blanco sobreviviera en el Abismo durante diez años, lo que irrita a Riko. La noche siguiente, Riko se escapa del orfanato para comenzar su viaje. Reg permanece temporalmente para convencer a Nat de que se dirija a decirle adiós, pero descubre que está desaparecido. Después Reg se reúne con Riko y se encuentran con Nat, que se arrepiente de las cosas dolorosas que le dijo a Riko y se compromete a guiarlos a una entrada secreta en el Abismo. Después de decir adiós, Riko y Reg bajan al Abismo.
萊莎在持有的信上寫著“我在阿比斯之底等你”的信息。莉可確信這是萊莎寄給自己的信，於是向夥伴們坦白想要前往阿比斯之底。但是，卻與忠告會變成再也回不來的旅程的那多吵起了架…。此時，雷格來孤兒院後第一次去探窟。重新潛入阿比斯的雷格會…。
ريغ يذهب في أول غارة له على الكهف! في هذه الأثناء، تستعد ريكو للذهاب إلى الهاوية للعثور على والدتها.
Reg w końcu otrzymuje swój Czerwony Gwizdek i jako pełnoprawny szperacz udaje się na swoją pierwszą wyprawę w głąb Otchłani! W tym samym czasie Riko przygotowuje się do zejścia na dno Podziemnego Świata, by odnaleźć swoją mamę, z czym nie chce się pogodzić jej najbliższy przyjaciel, Nat...
