Bibi und ihre Freunde sind auf der Suche nach dem Weihnachtsmann, weil Bibi ihm etwas sehr Wichtiges sagen will. Doch, wie es der Zufall so will, stolpern Doremi, Emilie und Sophie über den Weihnachtsmann. Er ist sehr krank und gesteht ihnen, nach längerem Zögern, dass er zu schwach ist, um rechtzeitig all seine Geschenke den Kindern zu bringen. Doremi und ihre Freundinnen lassen sich nicht lange bitten und helfen dem Weihnachtsmann. Im Dorf der Weihnachtsmänner sortieren sie völlig außer Puste die Geschenke. Zaubern können sie nicht, weil sie keinen Magic Ball mehr haben. Da kommt ihnen Nicole zu Hilfe, und so schaffen sie es, alle Geschenke noch rechtzeitig zu den Kindern zu bringen. Der Weihnachtsmann erfüllt Bibi und ihren Freunden den Wunsch und erscheint ihnen im Traum. Von der Königin der Hexen erhalten Doremi, Emilie, Sophie und Nicole als Dank für ihre Mühe einen Zertifikatsball.
An ailing Santa Claus enlists the help of Doremi and the girls to deliver presents.
Bibi et sa bande de copains cherche le père Noël. Pendant ce temps, Doremi, Emilie, Loulou et Sophie aident le père Noël malade et affaibli pour la livraison des cadeaux.
年末も近いある日、どれみたちは街中で白い髭をたくわえたおじいさんに出会いました。実はそのおじいさんはサンタクロースだったのです!!そのサンタさんは体調が悪く大切なお仕事にいくのが大変そうでした。
Babbo Natale si ammala e chiede a Doremì e le amiche di distribuire i regali al suo posto.
