Etter en relativt stor fadese under en aksjon ved bryggehallen, blir Magnus mot alle odds satt til å løse en stor sak. Nabogutten Nikolai og den deprimerte kollegaen Dan blir med.
Magnus Undredal est sans aucun doute le flic le plus original de sa ville : chez lui, bêtise et génie cohabitent allègrement ! Mais le sort semble être de son côté quand sa hiérarchie lui confie l'affaire de meurtre d'Emma Ness qui agite tout le poste de police. Pour ce faire, il s'adjoint les services de Dan, un collègue dépressif, et Nikolaï, le gamin maigrichon et souffre-douleur du coin…
Im idyllischen Frestad muss der etwas schräge, aber erfinderische Polizist Magnus einen Mord aufklären, der mit der nordischen Mythologie verbunden ist. Und was hat der unsympathische Sonderermittler Geir Dragset mit der Sache zu tun? Und wieso soll überhaupt Magnus den Fall übernehmen, wo ihn doch alle Kollegen, inklusive seines Chefs Arthur für einen unfähigen Idioten halten? Für Magnus, seinen suizidalen Partner Dan und den Nachbarsjungen Nikolaj wird der Fall zunehmend bizarrer, als eine mythische Kreatur auftaucht: ein Troll.
