Als Don und Marcy ihren neugeborenen Enkel Parker mitbringen, ist Andi sofort verliebt. Adam allerdings macht sich Sorgen, dass Andi – sollte sie noch mehr Zeit mit dem Kleinen verbringen – auch ein weiteres Baby wollen wird. Das findet er alles andere als witzig, denn schon die jetzige Anzahl an Kindern reicht ihnen eigentlich. Als Andi ihn allerdings versucht diesbezüglich zu beruhigen, nimmt er ihr das nicht so richtig ab, und plötzlich spricht sie das Tabu-Thema an … (Text: ProSieben)
In the season finale, Adam and Andi toy with the idea of having another baby when Don and Marcy's newborn grandson comes for a visit.
Kun Don ja Marcy hoitavat poikansa vauvaa, Andiin iskee vauvakuume. Adam yrittää rauhoitella Andia ja vastustella, mutta pian hän on itsekin mennyttä miestä. Lopulta todellisuus kuitenkin iskee vastaan ja lujaa.
Adam et Andi jouent avec un autre bébé lorsque le petit-fils nouveau-né de Don et Marcy arrive pour une visite.
בפרק סיום העונה, כשהם רואים את ההורים מביאים את הנכד החדש של דון ומארסי לבקר את סבא וסבתא, אדם ואנדי שוקלים, ספק ברצינות, להביא לעולם ילד נוסף.
Az évadzáró részben Adam és Andi eljátszadozik a gondolattal, hogy még egy gyereket vállalnak, amikor Don és Marcy újszülött unokája érkezik látogatóba.
Andi chciałaby mieć kolejne dziecko. Adam uważa, że są na to za starzy. Gdy Emme odmawia dania mu całusa przed pójściem do przedszkola, przekonuje się do pomysłu żony. Gdy Adam i Andi widzą Dona i Mercy skonanych po spędzeniu kilku dni z niemowlakiem, żałują swojej decyzji. Z niecierpliwością oczekują na wynik testu ciążowego.
Adam e Andi brincam com a ideia de ter outro bebê quando o neto recém-nascido de Don e Marcy vem para uma visita.
