חוקרים חדשים מצטרפים לצח״מ והחקירה מסתעפת. המטרה: למצוא את רוסלן. גם ברק מקווה לשים עליו יד לפני אנשי מח״ש. מכולה מלאה אמל״ח גנוב נכנסת לתמונה.
New investigators join the team and the investigation branches off with the aim of tracking down Ruslan. Barak hopes to get his hands on him before the IAD does. A container full of stolen weapons enters the picture.
Izzy avanciert zum Leiter der Einheit, die das illegale Netzwerk um den Polizisten Barak entlarven soll. Zusammen mit Tal kommt er vor allem auf die Spur von Roslan, dem Komplizen von Eliran und ehemaligen Polizisten aus Baraks Einheit.
Désormais convaincu que Barak est impliqué, Izzy décide de poursuivre l’enquête malgré ses blessures intimes. Tamir Shemaya demande à Barak d’engager des négociations frauduleuses autour de la restitution de munitions militaires volées à une compagnie d’assurances. Les deux camps sont toujours sur la piste de Ruslan et c’est à qui mettra la main sur lui en premier.
Após o fiasco da fuga de Eliran, o objetivo principal agora é encontrar Ruslan. Izzy faz uma surpreendente descoberta sobre Barak, por isso ele decide continuar na equipe para investigar mais a fundo.
