Scanning your own groceries, booking your travel, printing your own tickets, selecting your own seats. It's not just about convenience: We're doing a lot of work ourselves that companies used to do for us. But while we're doing the work, are we seeing the savings?