Izel uses Flint's powers to open a gateway to her dimension and bring her people through. May tries to convince Sarge that he's a good person with or without Coulson, and Deke has enough of everyone looking down on him.
Dopo aver distorto lo spazio e il tempo, gli agenti devono mettercela tutta per fermare la fine del mondo, mentre Sarge e il suo team continuano la loro missione.
Após manipularem o espaço e o tempo, os agentes terão de dar o tudo por tudo para impedirem o fim do mundo, enquanto Sarge e a equipa continuam a sua missão.
En la primera parte del final de la temporada, con poco tiempo, el equipo tendrá que ir al infierno y regresar para detener el final de todo.
Yo-Yo a Mack jsou stále zavření ve chrámu s Izel, zatímco agenti se spojí se Sargem, aby jí společně čelili. Mezitím Jemma, Fitz a Deke nachází způsob, jak se dostat ke chrámu, aniž by použili jakékoliv letadlo z výbavy S.H.I.E.L.D.u.
Йо-Йо и Мак встречают старого знакомого, который обладает необычайными способностями. Айзел все ближе к исполнению своего плана, и агентам Щ.И.Т.а придется очень постараться, чтобы ей противостоять. Пока Фитц-Симмонс и Дик разрабатывают средства защиты, Дейзи и Мэй помогают Саржу подобраться поближе к врагу.
Im ersten Teil des Staffelfinales rennt dem Team die Zeit davon. Sie müssen durch Himmel und Hölle gehen, um das Ende aller Tage zu verhindern.
アイゼルはフリントの力を知るとすぐさま乗り移り、周囲の砂を集めて3つのモノリスを復元。一方、ディークはフィッツ、シモンズと共同考案した音声周波バリア発生器を大量に作り、アイゼルの乗り移りをブロックする。また、マックとエレナを助けるために携帯式ジャンプ・ドライブを使おうと考えたディークだが、フィッツからアイデア泥棒呼ばわりされて口論に。テスト不十分のままのドライブを背負って寺院に飛び……。
Na primeira parte do final da temporada, com o tempo se esvaindo, a equipe terá que ir para o inferno e voltar para impedir o fim de tudo.
تستخدم ايزل قوى فلنت لفتح بوابة لبعدها وإحضار شعبها. ماي تحاول إقناع سارج بأنه شخص جيد مع كولسون أو بدونه، وديك اكتفى من كل شخص ينظر إليه باستياء.
Pierwsza część finału sezonu – nie ma czasu!
