Richter Bienenwachs entdeckt im Nest der Blaumeise zwei Jungvögel. Er denkt weiter und stellt sich vor, wie die Kleinen groß werden und eine Gefahr für die Bienen im Bienenstock darstellen. Der Richter setzt bei der Königin durch, dass zwei Bienen in ein Trainingscamp der Ameisen kommen, damit sie spezielle Kampftechniken gegen die Vögel lernen. So geschieht es, dass Maja und Willi Rekruten bei den Ameisen werden.
Beeswax is terrified : babies blue tits are born in the nest. The prime minister wants to form an army of bees to protect the hive in the futur. He asks Paul to have a try formation on Maya and Willy. The two little bees are not happy with this idea - but they start their formation with the two stupidest ants, Arnie and Barney.
Ciredabeille a vu avec effroi qu'il y avait des oisillons dans le nid de la mésange. Il lui faut une armée pour défendre la ruche. Il décide de former deux recrues test chez les fourmis : Maya et Willy. Sachant que ce sont Jean-Pierre et Jean-Michel qui assurent la formation, Maya n'est pas ravie...
Quando l'uccello azzurro ha dei piccoli, uno spaventato Cavillo vuole formare un esercito di api per proteggere l'alveare e chiede a Paul di addestrare Maia e Willy.
