Quand Simon met la main sur un roman érotique appartenant au Dr Bourdon, une alliance se forme avec Max pour mettre au pas ce nouveau directeur. Lorsque Marvin met son nez dans le passé de Max, celle-ci se referme violemment. De son côté, Estelle est dépassée par le rythme imposé par son travail.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Victor Lockwood | Writer | ||
| Marine Maugrain-Legagneur | Writer | ||
| Slimane-Baptiste Berhoun | Director |