Berta no soporta a Merlí y terminará encarándose con él. La chica no se quiere dejar ayudar por el profesor y hace lo posible para que los amigos no le hagan el vacío. Por otra parte, Gina se inventa que Merlí tiene un lío con Laia.
La Berta no suporta el Merlí, i s'hi encara. La noia no es vol deixar ajudar pel professor, i fa el possible perquè els amics no li facin el buit. La Gina s'assabenta que el Merlí està embolicat amb la Laia. El Gerard està ansiós perquè farà un treball de classe amb la Mònica.
Berta ne supporte plus Merli, et s'oppose à lui devant toute la classe. Gerard a hâte de collaborer avec la nouvelle venue de l'école, Monica. De son côté, Merli incite ses élèves à ne plus croire naïvement tout ce qu'on leur enseigne pendant les heures de cours...
