Mia bliver begejstret over Lyrias nyfødte enhjørning, Kyara. Mia opdager også Onchaos nye kræfter, da han beskytter sin mor og søster mod en fjende.
Mia möchte die Sommerferien auf einem Reiterhof in den Alpen verbringen. Doch bei der Zimmerbuchung ist etwas schiefgelaufen. Mia will schon wieder abreisen, da trifft sie die blinde Sara. In Centopia erfährt Mia, dass Lyria bald wieder Nachwuchs bekommen wird. Onchao bekommt eine kleine Schwester, Kyara. Leider erfährt auch Gargona von der Geburt eines neuen Einhorns mit goldenem Horn und schmiedet sofort finstere Pläne mit Lord Drakon.
Mia would like to spend the summer holidays on a horse farm in the Alps. But with the room booking something went wrong. Mia wants to leave, then she meets the blind Sara. In Centopia, Mia learns that Lyria will soon be back again. Onchao gets a little sister, Kyara. Unfortunately, Gargona also learns of the birth of a new unicorn with a golden horn and immediately forges dark plans with Lord Drakon.
Mia gaat op vakantie naar een paardenkamp, maar dan blijkt haar reservering niet te kloppen. Sara, een blind meisje nodigt haar uit om te blijven. Ze is getuige van de geboorte van Kyara, wat ook Gargona en de boosaaardig elf Drakon niet is ontgaan. Onchao merkt dat zijn lichaam onderhevig is aan veranderingen, maar durft zich daarover niet goed te uiten. De geboorte van Kyara wordt groots gevierd.
