Crockett & Tubbs beschützen einen Gangsterboß, dessen Aussage einen Verbrecher schwer belasten würde
After crime boss Al Lombard is subpeonaed to testify against the Family, Crockett & Tubbs are assigned to provide his protective custody.
Albert Lombard a été assigné à comparaître comme témoin dans le procès de Librizzi. On lui a promis qu'il échapperait aux poursuites judiciaires s'il témoignait contre un homme qu'il méprise. S'il ne parle pas, il risque la mort. Pendant ce temps, Fusco, son bras droit, propose de tenter de persuader Librizzi que Lombard ne le dénoncera pas. En fait, Fusco s'entend en secret avec Libbrizi pour succéder à Lombard dans les "affaires"...
l gangster Albert Lombard decide di collaborare con la polizia e gli vengono promessi dei vantaggi se accetta di testimoniare. A causa di questa decisione la sua vita è in pericolo, e a Crockett e Tubbs viene affidato il compito di proteggerlo.
Crockett i Tubbs rozpracowują sprawę lokalnego mafiosa Librizziego. W dostarczeniu dowodów winy ma pomóc inny gangster, Albert Lombard. Będzie zeznawać, ale jest nietykalny – zapewnia mu to list żelazny. Jednak policjanci liczą, że uda im się także jego wsadzić za kraty.
Crockett ja Tubbs määrätään suojelemaan rikospomoa, jonka on määrä todistaa toista gangsteria vastaan.
