Endlich scheint Hiroshi in greifbarer Nähe. Die Suche nach ihm führt Michiko in das Labor einer Lebensmitteltechnikerin, die Riesentomaten züchtet. Es handelt sich dabei um die letzte Geliebte von Hiroshi. Kein Wunder, dass die Fetzen fliegen, als die beiden Frauen aufeinander treffen. Michiko ist nicht gerade der Typ Frau, der gut damit klarkommt, wenn der Geliebte hinter ihrem Rücken mit anderen Frauen rummacht…
Michiko and Hatchin reach the tomato production plant where they anticipate finding Hiroshi. Once inside, they meet Elis, the woman who appears in the photograph with him. Michiko confronts her about stealing Hiroshi, but Elis reacts unexpectedly.
ヒロシがいると思われる研究所へ乗り込んだミチコとハッチン。しかし彼女たちを出迎えたのはエリスという女性ただひとり。激情するミチコにやがてエリスが口を開く。「あなたが来るから逃げたの」と。
Michiko y Hatchin llegan a la planta de producción de tomate, donde se encuentran eventualmente Elis en su oficina. Elis, que es consciente de que los dos están buscando Hiroshi, de forma inesperada besa Michiko a tirar con la guardia baja. Elis explica que Hiroshi se escapó después de saber que Michiko venía a por él. Michiko no está resuelta por el hecho de que Hiroshi llegó a Elis primero cuando trabajó como peón en la planta.
