We picked up the cheapest Yaris we could find, and now it's time to get it ready for some epic track time...