Η Βέλη κλείνει τα τριάντα κι αναρωτιέται αν έχει πετύχει τους στόχους της. Ο Μηνάς δεν μπορεί να εξηγήσει τη μεταστροφή της Βούλας που, όχι μόνο δεν αντιπαθεί πια τον βοηθό του τον Αλέκο, αλλά τον εκθειάζει διαρκώς! Έφτασε η ώρα για τη βράβευση του Ηλία. Η Καίτη όμως τον βρίσκει λίγο χλωμό. Η Σοφία βρίσκει σπίτι με τον Άλκη, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα. Γιατί ο Άλκης θέλει μεγάλο σπίτι; Ο Μπάμπης και η Ξένια σπάνε το κεφάλι τους…