'Victoria' acepta ante Roberta ser Emilia y le destapa todos sus crímenes, pero Roberta le asegura que la guerra la gana ella. Leonardo es encerrado en los separos, donde lo esperan dos mineros dispuestos a vengarse de él.
'Victoria' accepts being Emilia before Roberta and uncovers all her crimes, but Roberta assures her that she wins the war. Leonardo is locked in the compartments, where two miners ready to take revenge on him are waiting for him.
'Victoria' confirma diante de Roberta que é Emilia e descobre todos os seus crimes, mas Roberta garante que vencerá a guerra. Leonardo é preso na cela, onde dois mineiros o esperam prontos para se vingar dele.
