Prince Chauncley and Lord Vexler go on a diplomatic mission. A new invention shakes up Eddie's business.
El príncipe Chauncley y Lord Vexler deben partir a una importante misión diplomática. Un nuevo invento hará que el negocio de Eddie se renueve.
Prins Chauncley och lord Vexler åker på ett diplomatiskt uppdrag. En ny uppfinning skakar om Eddies affärsverksamhet.
Принц Чонсли и лорд Векслер отправляются в дипломатическую миссию к главе враждебного народа. Эта встреча может определить будущее королевства — справится ли принц с таким ответственным заданием? В это время в городе появляется новое изобретение, и услуги Эдди могут оказаться не востребованы. Сможет ли отец и дальше кормить семью?
Princ Chauncley a Lord Vexler jedou na diplomatickou misi. Nový vynález otřese Eddieho podnikáním.
La paix est déclarée entre les Valdrogiens et le roi Cragnoor. Pour la sceller, ce dernier demande au seigneur Vexler ainsi qu’au prince Chauncley d’aller rendre visite aux Valdrogiens afin de leur faire signer le traité. Quant à Eddie, on lui présente une innovation qui pourrait bien changer sa vie.
Eine neue Erfindung bedeutet möglicherweise das Ende von Eddies Geschäft: Das Plumpsklo erhält Einzug in die Stadt und könnte dazu führen, dass seine Dienste nicht mehr benötigt werden. Derweil sind Prinz Chauncley und Lord Vexler in diplomatischen Belangen unterwegs. Als Vexler die wichtige Mission in den Sand setzt, nimmt Chauncley die Schuld auf sich.
Il principe Chauncley e Lord Vexler vanno in missione diplomatica. Una nuova invenzione sconvolge gli affari di Eddie.
O Príncipe Chauncley e Lorde Vexler partem numa missão diplomática. Uma nova invenção abala o negócio de Eddie.
