Aki and Ayaka help Ms. Yatsuho, Nana comes to visit, and Aki takes care of Ayaka.
夏休みが終わり、焼き芋が美味しい季節になったすのはら荘。亜樹は彩花と共に、商店街で行われるオクトーバーフェストの手伝いをすることになる。彩花のドイツの民族衣装姿にドギマギしていると、何故か亜樹にも女物の民族衣装が手渡される！生徒会書記である風見ゆりから預かっていたウィッグも装着し、美少女亜樹ちゃんとして働くことに。亜樹は看板娘(？)としての責務を果たすことが出来るのだろうか…
Aki y Ayaka ayudan a la Sra. Yatsuho, Nana viene de visita y Aki se encarga de Ayaka
