Nach dem Attentat nimmt Prinz Selimun Kontakt mit dem Anführer des Drogenkartells "Die goldene Schlange" auf. Das bringt Jim Phelps und sein Team auf die Fährte eines international angesehenen Geschäftsmannes. Phelps und Nicholas locken diesen in eine Falle.
The team turn Selimun against his Golden Serpent masters, but when they kill him they must deal with the head of the organization to recover the hidden gold and destroy the Serpent once and for all.
Barney, affaibli par les tortures, tombe à la mer lors de sa fuite du repère du Serpent d'Or. L'équipe, pressée par le temps, ne peut le secourir. La dirigeante de l'organisation, Drago Conrad, croyant enfin être en possession de la drogue, se débarrasse du prince Selimun. L'équipe va tout faire pour l'obliger à révéler le cartel.
Úgy tűnik, az Akciócsoport számára minden elveszett: Max verekedés közben lezuhant egy hídról, Barney Collier pedig továbbra is élet és halál között lebeg, kitéve a maffia kényének kedvének. Hamarosan azonban fordul a kocka, az Akciócsoport ugyanis úgy dönt, hogy taktikát változtat...
