A disturbing rite of passage
Au sein d’une étrange communauté vivant à l’écart du monde, un enfant fait face à un rite de passage inquiétant.
In een vreemde gemeenschap die weg van de wereld leeft, staat een kind voor een verontrustende overgangsrite.
Der er gået fem år. De overlevende besætningsmedlemmer fra Marsmissionen er vendt tilbage til Jorden. Samtidig, i et gådefuldt, afsidesliggende skovsamfund, står en dreng over for et foruroligende overgangsritual.
In einer fremden Gemeinschaft, die abseits der Welt lebt, steht ein Kind vor einem verstörenden Übergangsritus.
Atar mostra a suo figlio Enki i confini del "cerchio" nel quale vivono. Questi confini non devono essere oltrepassati per alcun motivo. Mentre Atar ed Enki inseguono un cervo per ucciderlo, Atar cade e muore. Il giovane Enki capisce che Jeanne aveva "previsto" la morte di Atar.
В странном сообществе, живущем отдельно от мира, ребенок сталкивается с тревожным обрядом посвящения.
En el seno de una extraña comunidad que vive al margen del mundo, un niño hace frente a un inquietante ritual de iniciación.
