Rainbow’s friend Rebecca gets mono (“the kissing disease”), and after helping her out, she becomes interested in the medical field. Alicia fibs to Paul about getting a flu shot, and when Denise gets sick, their distrust of the medical community comes to light. Meanwhile, Johan and Santamonica go to live with Harrison while Denise is sick and start to enjoy his lavish lifestyle.
A amiga de Rainbow, Rebecca, pega mononucleose ("a doença do beijo") e depois de ajudá-la, ela se interessa pelo campo da medicina. Alicia fala mal de Paul sobre tomar uma vacina contra a gripe e, quando Denise fica doente, sua desconfiança pela comunidade médica vem à tona. Enquanto isso, Johan e Santamonica vão morar com Harrison enquanto Denise está doente e começam a desfrutar de seu estilo de vida luxuoso.
Après avoir aidé une amie malade, Rainbow se découvre un intérêt pour les sciences médicales ; Alicia ment à Paul au sujet d’un vaccin ; Johan et Santamonica partent vivre avec Harrison.
Alicia mente sull’aver fatto il vaccino antinfluenzale.
