Outnumbered, Tekkadan turns to McGillis for assistance, and launches a mobile armor mopping-up operation. Meanwhile, a strange phenomenon occurs in the Gundam Frames that are confronting the mobile armor.
Le plan d’embuscade du Mobile Armor a échoué, et l’usine agricole est partie en fumée. Mikazuki a sauvé Ride de justesse, mais le Barbatos se bloque au contact du Mobile Armor, et le Gusion d’Akihiro semble suivre le même chemin…
数で不利な鉄華団は、マクギリスに協力を仰ぎ、モビルアーマー掃討作戦を実行に移す。そんな中、モビルアーマーに対峙したガンダム・フレームに異変が起こる。
數量上居於劣勢的鐵華團，在麥吉利斯的協助下，開始殲滅MA的作戰計劃。而這時，與MA對峙的高達骨架卻發生異常。
Orga tenta di contattare McGillis per chiedere aiuto. I Mobile Suit di Mikazuki e Akihiro non rispondono quando si confrontano con il Mobile Armor.
Orga próbuje skontaktować się z McGillisem, aby uzyskać pomoc. Podczas konfrontacji z Kombinezonem Pancernym Kombinezony Mikazuki i Akihiro przestają reagować.
Orga probeert McGillis te contacteren voor hulp. Het mobiele pak van zowel Mikazuki als van Akihiro werkt niet meer zodra het in de buurt van het mobiele pantser komt.
