Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam.
Les Fédérés lancent une opération de grande envergure afin de récupérer Banagher et le Gundam des mains de Neo Zeon. Au cours de la bataille, Banagher est contraint d’affronter Marida.
地球連邦軍ロンド・ベルのネェル・アーガマと特殊部隊エコーズが、バナージとユニコーンガンダムの奪還作戦を開始した。ネオ・ジオン残党軍『袖付き』の拠点、資源衛星パラオは新たな戦場と化す。混乱の中でバナージと再会したミネバは、リディの父の力を借りるため地球へ行くと伝える。一方、フロンタルは強化人間のマリーダを使って『ラプラスの箱』の鍵であるユニコーンガンダムのＮＴ－Ｄ（ニュータイプ・デストロイヤー）の発動を促そうとする。ユニコーンガンダムには『箱』への道を開示するプログラムが仕組まれていた。クシャトリヤを駆るマリーダと戦ったバナージは、ニュータイプ同士の感応により彼女の過去と心の痛みを知るのだった。
Junto com as forças especiais da ECOAS, a Nahel Argama começa uma operação para recapturar Banagher e o Unicorn Gundam. Palau, o satélite de mineração que abriga a fortaleza dos Mangas, torna-se um novo campo de batalha. Em meio ao caos, Banagher reencontra-se com Mineva, que lhe diz que está indo para a Terra para obter apoio do pai de Riddhe.
地球联邦军隆德・贝尔部队的拟・阿卡马船舰，以及特殊部队ECOAS，开始了夺回巴纳吉及独角兽高达的作战。新吉翁残党军「带袖的」的据点，资源卫星–帛琉也因而沦为新的战场。米妮瓦在混乱之中与巴纳吉重逢，并且表示要前往地球借助利迪之父的力量。另一方面，伏朗托打算藉由强化人玛莉妲的力量，让身为盒子钥匙的独角兽高达发动NT-D（新人类毁灭系统）。而独角兽高达，拥有指出往拉普拉斯之盒道路的程式。巴纳吉与驾驶刹帝利的玛莉妲交战，因新人类间的感应，巴纳吉得知了玛莉妲的过去及她心中的悲痛。
