Lieutenant Matilda's supply corps is attacked by Zeon Goufs when they attempt to send upgrade modules for the Gundam and supply and repair parts for White Base.
L'escadron de ravitaillement du Lieutenant Mathilda est attaqué par des Gouf de Zeon alors qu'ils envoyaient des vivres et du matériel pour le White Base.
(Source : gundam-france.com)
La Base Bianca è riuscita a rifugiarsisul fondo di una vallata, dove procedono febbrilmente i lavori di riparazione. Il Generale Lebil ordina a Matilda di portare alla nave i rifornimenti necessari, ma, tradita da una spia, viene assalita in volo dalle truppe di Ma Kube. Mirai, percepito l'SOS, non sa che fare: se invia il Core Fighter in aiuto di Matilda, la Base Bianca resterà senza protezione! E' Seyla a predere per lei la decisione di inviare Amuro che dopo, uno scontro con un Guf sel Core Fighter, cambia in Gundam. Distratto dalla sorte della nave di Matilda, che rovina al suolo in un difficile atterraggio d'emergenza, Amuro rischia di essere abbattuto dal Guf, ma quando Matilda lancia in suo aiuto il G-Fighter, Gundam, finalmente ad armi pari col Guf, riesce a vincere. Arrivati i rifornimenti, l'equipaggio della Base Bianca può tornare a sorridere.
マ・クベの罠にかかりホワイトベースは不時着。ミライに対し、ブライトは艦長代理を正式依頼する。レビル将軍は、エンジン修理と“Gファイター”を届けることをマチルダに指示するが…!?
오데사 작전을 앞두고 불안한 표정으로 보급을 기다리는 미라이에게 브라이트는 함장 대리를 정식으로 요청하고 인계 메모를 전달했다. 그 때 네빌 장군은 오데사 작전 수행을 앞당기기 위해 유럽 전선 기지에 도착했다. 화이트 베이스를 높이 평가하는 네빌은 엔진 수리와 동시에 건담의 파워업을 위한 메카를 가져가 테스트를 겸해 실전 투입할 것을 마틸다에게 지시한다. 이 정보는 엘란 중장을 통해 마 쿠베에게 전달되고, 미데아 수송대는 도다이 YS에 탄 구프 3기 편대의 매복과 조우하게된다. SOS를 감지한 세이라는 미라이의 지시를 기다리지 않고 출격을 명령했다. 동경하던 마틸다의 구조에 발벗고 나서는 아무로였지만 미데아 수송대를 파괴한 구프는 이번에는 건담을 겨냥했다. 히트로드 공격에 고전하는 건담. 마틸다가 열심히 보호하던 G 파이터가 출격했다. 엄청난 기동력을 얻은 건담은 상공을 날며 겨우 구프의 격퇴에 성공한다. 미라이는 지휘관 대리로서의 역할을 인정받고 소년들도 자랑스럽게 마틸다를 맞이한다.
La teniente Matilda regresa para entregar unos módulos de mejora para el Gundam, pero la atacan por el camino.
