Amuro discovers the Zeon mole, stops a nuclear bomb, and faces off the remaining two members of the Black Tri-Stars as the battle at Odessa continues.
La taupe de Zeon est découverte. Sur fond de la bataille d'Odessa, Amuro parvient à stopper une bombe nucléaire et s'attaque ensuite aux deux derniers membres du Black Tri-Stars.
(Source : gundam-france.com)
Guidata da Lebil, è iniziata l'operazione Odessa, che consiste nella distruzione di tutte le basi euroasiatiche di Ma Kube. Intanto Amuro, mentre aiuta Seyla nelle esercitazioni al G-Armour, vede un mezzo federale uscire da una base di Zion e, supposto si tratti di una spia, lo segue sino alla nave federale Bigtray. Qui irrompe nella sala dove l'uomo sta parlando con un suo superiore e, quando lo accusa di spionaggio, si vede puntare addosso la pistola anche dall'ufficiale: anch'egli è una spia! Per fortuna un soldato ha udito tutto e salva Amuro in extremis. Il ragazzo deve subito correre alla Base Bianca, dove Ortega e Gaia, decisi a vendicare Massh, hanno già iniziato l'attacco. Lo scontro si fa sempre più duro e ormai le truppe di Ma Kube sono alle strette, tanto che quest'ultimo decide di ricorrere a delle bombe a idrogeno, ignorando il Trattato del Polo Sud che ne vieta l'uso. Abbattuti i dom nemici, Amuro vola con g-sky verso i missili, riuscendo a tranciare con la spada laser i contatti tra le testate e i propulsori ed evitantdo così una tragedia.
アムロは連邦軍機がジオン軍から離陸する光景を目撃し、移動司令部ビッグ・トレーのエルラン中将にスパイの存在を告げる。裏切者の本性を現したエルランはアムロに銃を向けたが、身柄を拘束。
동료 맛슈의 죽음을 애도하는 검은 삼연성의 가이아와 오르테가. G파이터를 테스트 하고 있던 아무로는 연방군의 소형 비행기가 지온 군에서 이륙하는 광경을 발견하고 놀란다. 뒤를 쫓은 아무로는 이동 사령부 빅 트레이에 착함하고 간첩의 존재를 엘란 중장에게 말한다. 본성을 드러낸 엘란은 아무로에 총을 겨누지만 달려온 연방군 병사에 의해 구속된다. 결국 오데사 작전은 발동되고 양군도 가진 물량을 최대한 투입하여 격전을 펼친다. 화이트 베이스도 검은 삼연성의 맹공을 받고 있었다. G메카 중에서 건담이 모습을 나타내면 돔은 기다렸다는 듯이 덮친다. 배신자의 검거에 궁지에 빠진 마 쿠베는 비장의 카드로서 남극 조약에서 금지된 수소 폭탄의 사용을 암시하는 공갈을 친다. 레빌 장군은 진군을 멈추지 않고 미사일은 결국 발사되고 만다. 브라이트는 아무로에게 수소폭탄 저지를 지시하고, 건담은 빔 사벨로 탄두 부분을 잘라 연방군을 궁지에서 구해낸다. 이리하여 오데사 전투는 연방군의 승리로 끝나고 화이트 베이스의 소년들은 연방군의 레빌 장군과 친근하게 악수를 나눈다.
La Federación ya está preparada para lanzar un ataque, pero antes Amuro descubre algo sospechoso.
