A middle-school girl questions her sexuality when she finds herself having feelings for another girl. She turns to social media quizzes for answers.
“En retrospectiva, quizá debí darme cuenta de cómo era yo la primera vez que busqué un test con el título ‘¿Soy gay?’. Pero no lo hice.”
"A posteriori, je me dis que j'aurais dû tout de suite comprendre, le jour où j'ai fait le test : "êtes-vous gay ?" mais je n'ai pas compris."
Una ragazza delle scuole medie mette in dubbio la sua sessualità quando si ritrova a provare dei sentimenti per un'altra ragazza. Si rivolge ai quiz sui social media per le risposte.
“回想起来，当我第一次搜寻‘我是同性恋吗’的测验时，也许我就应该明白我是谁，但我没有。”
“Pensando bem, será que eu devia saber quem eu era na primeira vez que procurei um questionário chamado "Sou gay?" Mas eu não percebi. "
Im Nachhinein hätte ich vielleicht wissen sollen, wer ich bin, als ich das erste Mal nach einem Quiz mit dem Titel "Bin ich gay?" suchte. Aber das tat ich nicht.
Geçmişe bakınca diyorum ki, ilk kez 'Gey miyim' başlıklı bir test arattığımda kendimi bilmem gerekirdi. Ama bilmiyormuşum.
