Als eine junge Frau mit Hirntumor eingeliefert wird, fragt Dr. Monroe sie, ob sie ein kurzes, aber normales Leben mit dem Tumor oder ein langes, aber unselbstständiges nach der OP führen will.
At work, Monroe has the courage to perform cutting-edge brain surgery but at home, he is afraid to admit that his life is falling apart. When Alison Bannister is admitted with a brain tumour, Monroe has to help her make a frightening decision. To go ahead with an operation could leave Alison paralysed or unable to speak, yet without surgery, she is likely to die within a few years. Does she want to survive if surgery might change who she is? And can Monroe get her through this crisis as his own life starts to spiral out of control?
Neurokirurgi Monroella on teräshermot ja vakaa käsi. Hänellä on pelisilmää ja hän on paha suustaan, mikä toimii ehkä työssä mutta myös tärvelee helposti perhe-elämän.
Admise à l'hôpital St Matthew pour une tumeur au cerveau, Alison Bannister est prise en charge par le docteur Gabriel Monroe, neurochirurgien de talent, plus réputé pour ses prouesses techniques que pour sa courtoisie au travail. Pour éviter que sa maladie ne dégénère, le docteur Monroe préconise une intervention, à titre préventif. Il essaye alors de convaincre Alison et son mari, les mettant au passage en garde contre les risques encourus, non sans une certaine nonchalance : si l'opération peut sauver Alison, elle peut aussi lui coûter la vie. Une fois rentré à la maison, le médecin retrouve son costume de mari, difficilement...
