スカディの手術に向けて、着々と準備を進めるグレンたち。
アラーニャもグレンの指導により着実に上達しつつあったが、慣れないことをするストレスから、ついに彼女が隠していた「悪癖」が出てしまう。自分でもどうにもできないと嘆くアラーニャに対して、サーフェとティサリアはとある行動で応えるのだった。
一方、連日スカディの元を訪れ、手術を受けてもらえるよう説得するグレン。この病は「天命」なのだと考えるスカディに対し、グレンは思いがけない方法で説得を試みる。果たして彼女を説得し、手術をすることはできるのか……！？
Glenn and the others continue to prepare for Skadi’s surgery. Arahnia is also getting better with Glenn’s guidance, but possibly due to the stress of doing something she’s not used to, her evil side surfaces. Arahnia becomes rather reckless and then Sapphee and Tisalia do something to calm her down. Meanwhile, Glenn continues to visit Skadi every day to convince her to let him conduct the surgery. Skadi tries to say that this illness is her fate, but Glenn comes up with an unbelievable way to make her change her mind. Will she eventually agree to have the surgery?
Glenn versucht ein letztes Mal Skadi davon zu überzeugen, ihrer Operation zuzustimmen. Diese erzählt Glenn daraufhin von ihrer früheren Aufgabe auf der Welt der Menschen und Monster und dem genauen Grund, warum sie denkt, dem Tod geweiht zu sein. Wird Glenn sie trotzdem noch dazu bringen, weiterleben zu wollen?
Glenn continue à rendre régulièrement visite à Skadi Dragenfelt pour la convaincre d'accepter de se faire opérer. Les préparatifs sont achevés et il ne reste plus qu'à obtenir l'accord de la dame Dragonne. Glenn va devoir trouver les mots justes pour sauver la fondatrice de Lindworm.
Enquanto Arahnia continua seu treinamento para auxiliar na cirurgia, o Dr. Glenn visita constantemente Lady Skadi para tentar convencê-la a fazer a operação, embora a Dragonesa acredite piamente que padecer dessa doença seja seu destino...
Glenn intenta una última vez convencer a Skadi de que acepte su operación. Ésta entonces le cuenta a Glenn su papel anterior en el mundo de los humanos y los monstruos y la razón exacta por la que cree que está condenada a morir. ¿Glenn todavía la hará querer seguir viviendo?
스카디의 수술을 위해 착착 준비를 진행하는 글렌 일행.
아라냐도 글렌의 지도로 착실히 실력을 쌓고 있었지만, 익숙하지 않은 일을 하는 스트레스로 인해 결국 그녀가 숨기고 있던 '나쁜 버릇'이 나와버리고 만다. 스스로도 어쩔 수가 없다며 한탄하는 아라냐에게 사페와 티사리아는 어떤 행동으로 대답해준다.
한편, 매일 스카디를 찾아가 수술을 받도록 설득하는 글렌. 이 병은 '천명'이라고 생각하는 스카디에게 글렌은 생각지 못한 방법으로 설득을 시도한다. 과연 스카디를 설득하고 수술을 할 수 있을 것인가......?!
格伦等人继续为斯卡蒂的手术做准备。 在格伦的指导下，阿拉尼亚也变得更好，但可能是由于做一些她不习惯的事情的压力，她邪恶的一面浮现出来。 阿拉尼亚变得相当鲁莽，然后萨菲和蒂萨莉亚做了一些事情让她平静下来。 与此同时，格伦继续每天拜访斯卡蒂，说服她让他进行手术。 斯卡蒂试图说这种病是她的命运，但格伦想出了一个令人难以置信的方法让她改变主意。 她最终会同意接受手术吗？
