Salomon et Ruby tombent nez à nez avec Bart, leur instructeur. Pendant ce temps, Forneus flaire qui sent à ce point une odeur de haine…
Salomon und Levy werden von Reichsminister Balto in der Orb-Kammer erwischt. Er stellt sie zur Rede. Doch dann kommt Forneus angeflogen, der die Wahrheit über Balto aufdeckt.
