Das Ende des Alp Atakan

Při premiéře nové řady historického seriálu o slavném vítězství Seldžuků a počátcích turecké říše je zastřelen představitel hlavní role sultána Alpa Atakana. Brzy se zjistí, že jde o dvojníka a to vzbudí mezi fanoušky seriálu velké pozdvižení. Komisař Mehmet Özakin musí zjistit, kde je vlastně hlavní představitel, hvězda seriálu a miláček celého Turecka, a před čím se skrývá.

Kommissar Özakin (Erol Sander) hat keine andere Wahl. Mit seiner Frau Sevim (Idil Üner) muss er die live im Fernsehen übertragene Premierenfeier zur neuen Staffel der populären Soap „Alp Atakan“ über sich ergehen lassen. Plötzlich fällt ein Schuss und Hauptdarsteller Emrah Öztürk (Martin Umbach) sackt leblos zusammen. Von der Produktionsleiterin Ebru Dede (Ulrike Folkerts) erfährt der verblüffte Kommissar wenig später, dass der Schauspieler wohlauf ist: Ermordet wurde sein Double Fatih Yldirim (ebenfalls Martin Umbach). Von ihm ließ der Star sich bei öffentlichen Auftritten vertreten. Als Hauptdarsteller einer umstrittenen Serie, bei der es um die Geburtsstunde der modernen Türkei geht, erhielt der divenhafte Öztürk Morddrohungen von Fundamentalisten. Diese Erklärung leuchtet dem Kommissar aber nicht ganz ein. Bei seinen Ermittlungen lernt er Öztürk als ausgebrannten Schauspieler kennen, der in einer Suchtklinik mit Drogenproblemen kämpft und in letzter Zeit auch vor der Kamera immer häufiger gedoubelt werden musste. Da Öztürk obendrein pleite ist, hatte er offenbar panische Angst davor, von seinem ehrgeizigen Stellvertreter Yldirim ausgestochen zu werden. Sollte das aufmüpfige Double auf diese bequeme Weise beseitigt werden? Eine unerwartete Wendung nimmt der Fall, als Öztürk bei einem erneuten Anschlag nur knapp dem Tod entgeht. Die Spur führt bis in ein ostanatolisches Dorf. Bei der Lösung seines elften Falles wandelt Erol Sander als Mehmet Özakin zwischen den Welten: Der Ermittler blickt zunächst hinter die Kulissen des modernen Fernsehgeschäfts, um schließlich dem archaischen Ritual eines Ehrenmordes auf die Spur zu kommen. Außerdem hält Lesli Karavil als seine neue Chefin Ergün Kaya für den Kommissar eine Überraschung bereit. Neben Oscar Ortega Sánchez als Assistent und Idil Üner als Ehefrau gibt Martin Umbach einen nicht ganz sympathischen Fernsehstar neben Ulrike Folkerts in der Rolle einer zynischen Produzentin. (

Il commissario Özakin non ha scelta: è costretto ad accompagnare la moglie Sevim alla serata di gala per una soap molto popolare. Durante l'evento, però, viene ucciso Emharh Ozturk, protagonista della serie. Dalla direttrice di produzione, il commissario scopre che in realtà la vittima è solo il sosia dell'attore, assunto dopo che la produzione aveva ricevuto minacce da parte dei fondamentalisti. Tuttavia, la spiegazione non lo convince affatto e Özakin inizia le sue indagini mettendosi sulle tracce del vero Emharh.