Escape from child abuse, the two who became the birds of passage

Hara Nao (Yasuko Matsuyuki) is not married until the mid-30s. She went on a study of migratory birds intently at the University of Muroran. Meanwhile, the sudden closure of the university laboratory, Nao became the reluctant science teacher at a local elementary school. She became a freshman homeroom teacher replacing a teacher on maternity leave. Nao notices a student (Rena) in class with some bruises on her body. The authorities turn a blind eye to the child abuse. Nao decides to kidnap Rena to start a new life with her assuming flase identities. Their journey begins . . .

철새를 연구하던 나오는 연구실이 문을 닫는 바람에 초등학교에서 일하게 된다. 그러던 어느 날 그녀는 출산 휴가를 받은 교사 대신 임시 담임을 맡게 되고 그곳에서 보통 아이들과는 조금 다른 레나를 만난다. 레나는 나오를 따르기 시작하고 나오는 그런 레나가 귀찮으면서도 신경이 쓰인다. 그러던 어느 날, 나오는 레나가 학대를 받고 있다는 사실을 알게 되고 레나에게 연민을 느끼는데...

室蘭大研究所被關閉，鈴原奈緒無奈來到鄰近的小學任教。某天奈緒發現班裡7歲小女孩道木憐南身上有多處瘀傷，她得知憐南遭受母親仁美及其男友浦上的虐待。憐南把自己最愛的本子遺落在了奈緒家，奈緒歸還本子時發現了被仁美的男友當做垃圾丟棄在家門口的憐南。可憐的憐南想要爭取新生，這讓曾被生母拋棄的奈緒心疼不已。奈緒計劃讓人們誤會憐南墜海，她立刻辭職並帶著男孩打扮的憐南踏上了離開的火車。

小学校教師が、虐待を受ける教え子の少女と疑似親子を演じながら逃避行する姿を描く。大学の研究室が閉鎖され、研究員だった奈緒（松雪泰子）は、小学校教師に。1年生の担任になった奈緒は、生徒の怜南（芦田愛菜）が夜一人で歩いている姿を見つける。また、体中にあざがあることに気付き、怜南が気になるように。