Gegen den Ratschlag seines Anwalts Warren Daniels tritt Erich Blunt in den Zeugenstand, um sich vor der Verkündung des Urteils selbst zu verteidigen. Er schildert seine Version des Abends, an dem Cindy starb, und beteuert, ihre Wohnung verlassen zu haben, als sie noch am Leben war. Nach einer Reihe bewegender Schlussplädoyers ziehen sich die Geschworenen schließlich zurück, um sich zu besprechen.
Erich Blunt's trial comes to a dramatic conclusion. Warren Daniels thinks about calling Blunt to the stand. Terry believes that a previous investigation had some significant holes in it.
Murhaoikeudenkäynti on edennyt puolustuksen todistajien kuulemiseen, ja Blunt haluaa päästä itse ääneen Warren Danielsin vastusteluista huolimatta. Terry uskaltautuu treffeille, mutta tapaaminen saa oudon käänteen. Bill Wilkersonille selviää vihdoin, kuka lähetti arkaluontoisen videon hänen vaimolleen.
Alors que le procès contre Erich Blunt est sur le point de se terminer, dans un geste audacieux, l’avocat Warren Daniels appelle à la barre son fameux client. Pendant ce temps, Terry soupçonne qu’il manque des éléments importants à l’enquête qui pourraient tout changer. Après les plaidoyers passionnés, les deux parties attendent le verdict final.
Ha inizio una lunga sessione al processo in cui Blunt testimonia. Alle domande di Daniels, risponde cercando di ingraziarsi la giuria. Siletti cerca di metterlo alle strette; Blunt conclude offendendo Siletti e Daniels lo rimprovera in privato.
De zaak tegen de Rijke Blunt komt tot een dramatische conclusie, waardoor Warren er aan denkt om Erich op het getuigenbankje te zetten. Terry is van mening dat er in het vorige onderzoek een groot aantal gaten zit.
