海夢も協力しながら、ようやく完成したブラックロベリアとブラックリリィの衣装。紗寿叶とともにさっそく試着した海夢は、完璧な仕上がりに大感激。待ちに待ったコス合わせへの期待がさらに膨らんでいく。そして迎えた当日、海夢と紗寿叶の前に意外な人物が現れる。
Gojo is able to complete the Black Lobelia and Black Lily cosplays thanks to Marin's help. Both Marin and Sajuna try on their cosplays and they're both excited about how nicely they turned out, and Marin is even more excited about their upcoming group cosplay. When the day finally arrives, Marin and Sajuna get an unexpected visitor.
Com os cosplays de Lobélia Negra e Lírio Negro finalizados, o próximo passo é a sessão de fotos! Shinju se abre para Wakana sobre o seu desejo reprimido.
Com os cosplays de Lobélia Negra e Lírio Negro finalizados, o próximo passo é a sessão de fotos! Shinju se abre para Wakana sobre o seu desejo reprimido.
Les préparatifs pour la séance photo avancent et Shinju fait une demande incongrue à Wakana.
Die Vorbereitungen für das Fotoshooting sind in vollem Gange, als Shinju sich mit einer unerwarteten Bitte an Wakana wendet.
Mientras Wakana, Marin y Sajuna ultiman los disfraces para la sesión de fotografías, Wakana recibe una inesperada petición.
마린도 협력하면서 드디어 완성된 블랙 로벨리아와 블랙 릴리의 의상. 사쥬나와 함께 바로 시착해본 마린은 완벽한 완성도에 대감격. 기다리고 기다리던 팀코에 대한 기대가 더욱 커진다. 그리고 맞이한 팀코 당일 마린과 사쥬나의 앞에 예상 밖의 인물이 나타나는데.
Gojo riesce a completare i cosplay di Black Lobelia e Black Lily grazie all'aiuto di Marin. Sia Marin che Sajuna provano i loro costumi ed entrambe sono entusiaste di come sono venuti bene, e Marin è ancora più entusiasta del loro prossimo cosplay di gruppo. Quando finalmente arriva il giorno, Marin e Sajuna ricevono una visita inaspettata.
