Eine von Sammy Cook angeführte Bande Weißer hat einen jungen Indianermestizen aus einem Arapaho-Dorf entführt. Zusammen mit Alter Bär und Winnetou verfolgen die Indianer die Weißen. Aus den Ruinen, in denen sie sich versteckt halten, eröffnen die Weißen das Feuer und töten Alter Bär. Schwerverletzt kann Winnetou entkommen.
