群訝山荘でのヒーローと敵（ヴィラン）の戦い。トゥワイスを殺したホークスを、荼毘が不気味な笑みを浮かべながら“個性”の蒼炎で追い詰める。素性など一切が謎に満ちた荼毘にホークスが問い掛ける。「誰だ お前は―!?」 一方、蛇腔病院ではエンデヴァーや相澤たちがドクターを追い、ハイエンド脳無と戦っていた。先行し、カプセルに入った死柄木を目撃したミルコに戦慄が走る。「これは出しちゃいけねェ!! 何を差し置いても!!」死柄木の覚醒を食い止めるべく、プレゼント・マイクが叫ぶ。そして、眠っている死柄木の脳裏に去来するものとは…!?
Hawks's confrontation with Dabi leads him to think back on his past. Meanwhile, at the hospital, Mirko fights her way through multiple High Ends to get to Doctor and Shigaraki.
Aux prises avec les High Ends, Mirko progresse difficilement vers le docteur Garaki. Eraser Head, Crust, Endeavor et X-Less arrivent en renfort, mais ils sont également ralentis par des Brainless. Pendant ce temps, le Docteur s'apprête à réveiller Tomura…
Dabi si avventa su Hawks, dopo che ha ucciso Twice. Nel frattempo, Mirko cerca di raggiungere il luogo dove si trova Shigaraki, ma deve affrontare i Nomu.
Enquanto Hawks luta contra Dabi, o Grupo do Endeavor tenta se aproximar de Mirko, que luta sozinha contra os High-Ends. Nas profundezas do laboratório subterrâneo, um experimento chama atenção e é a principal coisa que o Doutor deseja proteger...
Enquanto Hawks luta contra Dabi, o Grupo do Endeavor tenta se aproximar de Mirko, que luta sozinha contra os High-Ends. Nas profundezas do laboratório subterrâneo, um experimento chama atenção e é a principal coisa que o Doutor deseja proteger...
Der Kampf zwischen Hawks und Dabi geht weiter. Auch im Untergrund schlägt sich Mirko tapfer gegen die Nomus, doch was sie in Garakis Labor entdeckt, lässt sie erschaudern.
Mientras los héroes combaten contra los Nomus, Mirko intenta evitar por todos los medios el nuevo despertar de Shigaraki, quien parece que se ha convertido en una amenaza mucho mayor de lo que nadie podría imaginar.
تدفعه مواجهة هوكس مع دابي إلى إعادة التفكير في ماضيه. في هذه الأثناء، في المستشفى، تشق "ميركو" طريقها عبر العديد من النهايات الراقية للوصول إلى دكتور وشيجاراكي.
호크스는 계속되는 다비의 공격에 위기를 맞고 쟈쿠 병원에선 엔데버 일행이 하이엔드를 상대로 고전한다. 미르코는 하이엔드와의 싸움 중 캡슐에 든 시가라키를 찾아내지만 큰 부상을 당하고 프레젠트 마이크의 마지막 일격으로 캡슐이 파괴되는데…
