When Katherine wins an award for her veterinarian work, the family jumps to support her — except Cole, who instead heads down a path of self-destruction.
Katherine wird für ihre Arbeit als Tierärztin ausgezeichnet. Ihre Familie ist dabei an ihrer Seite. Nur Cole schlägt einen selbstzerstörerischen Weg ein.
Cuando Katherine gana un premio por su trabajo como veterinaria, la familia entera le muestra su apoyo… menos Cole, que prefiere sumirse en la autodestrucción.
Lorsque Katherine voit son travail de vétérinaire récompensé, tout le monde se mobilise pour la soutenir, à l'exception de Cole, qui prend un tout autre chemin.
Toda a família se une para apoiar Katherine quando ela vence um prémio pelo seu trabalho como veterinária, exceto Cole, que entra num caminho de autodestruição.
Katherine ganha um prêmio por seu trabalho veterinário, e toda a família se une para apoiá-la, exceto Cole, que se afunda em escolhas erradas.
