Die Kyles haben seit kurzem einen neuen Mitbewohner: Eine Maus hat sich bei ihnen eingenistet, und sorgt für jede Menge Aufregung. Janet möchte einen Kammerjäger rufen, doch Michael ist strikt dagegen: Für ihn ist es eine Frage der Ehre, die Maus selber zu fangen. Doch die lässt sich von seinen Tricks nicht beeindrucken - Michael muss vor dem cleveren Tierchen kapitulieren. Jetzt muss doch der Kammerjäger ihnen die kleine Plage vom Hals schaffen ...
When Jay finds mouse droppings, she demands that Michael hire an exterminator to get rid of them, but, as usual, Michael is determined to handle it himself. Meanwhile, Claire is also freaked out by a rodent when she accidentally runs over a squirrel while driving home.
Lorsque Jay trouve des excréments de souris, elle demande à Michael d'engager un exterminateur. Mais comme à son habitude Michael veut s'occuper lui-même du problème...
Dopo aver trovato un topolino in casa, Jay chiede a Michael di rivolgersi a una impresa per la derattizzazione. Ma come al solito Michael vuole fare tutto da solo.
Jay fica desesperada ao saber que há um rato em sua casa. Ela decide chamar um exterminador, mas Michael a convence de que é páril o bastante para derrotar o rato. Em mil e uma tentivas, Michael não consegue derrotar o rato, e se obriga a usar suas ADPR (Armas de Destruição para Ratos), em uma noite. Michael consegue acertar a casa toda, menos o rato que consegue fugir. Jay se enfurece na manhã seguinte, e decide chamar um exterminador, mas na verdade, quando os Kyle vão ter um fim de semana só praia, piscina e diversão, Michael mata o rato sem saber, jogando um livro na cabeça dele.
