Selvom Gingers bevismateriale peger på nye mistænkte, er Jamal stemplet i lokalsamfundet, og hans familie er bekymret. Elisabeths drastiske metoder afsløres, og hendes nærmeste får nok. Marie udskrives fra hospitalet og har en plan, som Louise ikke kender til. Nikolaj er deprimeret og fordrukken, så Lisa tager ham med til den koncert, hun skal spille i byen. Mortens udskejelser skaber konflikt i familien, og Camilla stiller ham et ultimatum. Ginger forsoner sig med Holger, som har noget i ærmet - en gave til Ginger.
Trots att Gingers bevismaterial pekar på andra misstänkta är Jamal stämplad, och familjen är bekymrad. Elisabeths fulspel avslöjas, och hennes närmaste får nog. Marie skrivs ut från sjukhuset och har en hemlig plan. Mortens utsvävningar skapar konflikt i familjen och Camilla ställer ett ultimatum.
Cédant à un accès de désespoir, Nikolaj se rend chez une jeune femme qu’il avait protégée le soir de l’attentat. Ginger doit faire face à un dilemme moral d’une importance capitale pour la suite de l’enquête. Le plus proche conseiller d’Elisabeth tente de lui faire comprendre qu’elle risque d’anéantir sa carrière si elle s’entête à user de méthodes inhumaines. Pour Jamal, retisser le lien avec sa famille semble désormais impossible. Mais l’amour que lui porte sa mère pourrait lui redonner espoir...
Obwohl sie befürchtet, dass es das Sorgerecht zu ihrem Sohn wieder in Frage stellen könnte, entschließt sich Ginger, zur Polizei zu gehen und ihr Handyvideo vom Attentat abzuliefern. Weil darauf die beiden Attentäter erkennbar sind, wird Jamal, der stets seine Unschuld beteuert hatte, entlastet und aus der Untersuchungshaft freigelassen. Dass Justizministerin Elisabeth ihn mit der Androhung von Folter zum Reden bringen lassen wollte, hat sich mittlerweile innerhalb der Partei herumgesprochen. Der Ministerpräsident legt Elisabeth den Rücktritt nahe, doch diese gibt nicht so schnell auf und schmiedet neue Allianzen. (Text: arte)
