Terje har sett seg lei av familiens hyppige mobilbruk og innfører skjermhotell for sommeren. Eva og Per Ivar er uenige om hvilke grenser de skal sette for sønnens og den nye kjærestens sexliv. Siggen vil nyte sommeren med Egil, men han er fortapt i sin nye røykemaskin.