Yuma wird aus Hotaru nicht schlau – warum macht ihre Freundin weiter mit Fujiwara rum, obwohl der sie offen betrügt. Auch ob und wie das mit Takeda weitergehen soll, ist Yuma unklar.
Yuma and Takeda take some time off, and Fujiwara reveals that he knows about Yuma and Hotaru's "practice."
藤原の衝撃的な一言に困惑する由真と蛍。何故藤原と付き合っているのかを問い詰めると「一緒にいて安心する」からと。その言葉の意味を由真は理解ができずにいるが、そんな蛍のことがどんどん気になってしまう。そんな中、蛍の部屋に行き話していると、いつもどおり蛍にからかわれ・・・。
Yuma ya no sabe qué es lo que quiere respecto a Hotaru. Además, el novio de Hotaru parece muy dispuesto a meterse de lleno en la relación de las dos chicas.
