Yuma ist entsetzt, als sie erfährt, dass Hotaru als Animiermädchen jobbt. Ihre Hotaru lässt sich für Geld von fremden Männern anbaggern. Aber es kommt noch schlimmer.
Yuma finds out about Hotaru's part-time job, and she's less than thrilled about it.
予備校の帰り道、路地で蛍らしき子を見つけた由真。あとを付けてみるとメイド喫茶で働いている蛍に遭遇する。バイトしている蛍を連れて帰ろうとするが、なぜか由真もバイトの体験とすることに。由真はメイド喫茶でバイトする蛍を知っていたという藤原を問い詰めるが、意外な理由を聞かされる。由真は制御できない感情が溢れ出し・・・。
Un día, prácticamente sin querer, Yuma descubre que Hotaru tiene un trabajo. Y si fuera poco, es un trabajo que considera totalmente indigno y quiere que lo deje.
