Das UCOS-Team ermittelt im Fall einer Entführung. Die 18-jährige Hannah Taylor (Lisa Falkner) wurde im Jahr 1992 von Zuhause gekidnappt. Doch die vermeintliche Leiche von Hannah erweist sich, bei genauerer Untersuchung, als der tote Körper eines anderen Entführungsopfers. Das UCOS-Team befragt den damals zuständigen Detective Inspector Tom Wilson. Als Lane (Alun Armstrong) und Pullman (Amanda Redman) Madeline, die alkoholkranke Mutter des verschwundenen Opfers befragen, kommen dem UCOS-Team erste Zweifel. Madeline erzählt, dass sie damals ein Lösegeld in Höhe von 20.000 Pfund zahlte. Das Erstaunen ist groß, als Hannah lebend gefunden wird. Mittlerweile ist sie glücklich verheiratet und selbst Mutter einer kleinen Tochter. Das UCOS-Team vermutet einen Fall von Erpressung, insbesondere als die Ermittler erfahren, dass Madeline zum Zeitpunkt der Entführung ein Verhältnis mit einem Polizeiermittler hatte.
The team re-examine the case of Hannah Taylor who was kidnapped from her home in 1992. A body, previously thought to be Hannah's, has just been identified as that of another kidnap victim
Команда повторно исследует дело Ханны Тейлор, которая была похищена из своего дома в 1992 году. Тело, которое ранее считалось принадлежащим Ханне, только что было идентифицировано как тело другой жертвы похищения.
