When a camera and film belonging to a photographic lab assistant murdered in 1987 are found in a Soho pub toilet, the team reopen a 20-year-old case.
Elsewhere, Gerry is less than happy when his daughter Emily joins the team and looks to Sandra as a role model.
Una macchina fotografica e un rullino, appartenuti ad un assistente fotografo assassinato nel 1987, vengono trovati in un bagno pubblico di Soho. La squadra riapre il caso.
После того как фотоаппарат и пленка, принадлежавшие работнику фотолаборатории, убитому в 1987 году, были найдены в туалете паба в Сохо, команда вновь открывает дело 20-летней давности. В то же время Джерри не в восторге от того, что его дочь Эмили присоединяется к команде и смотрит на Сандру как на образец для подражания.
