The team investigate the death of the Chief Brewer at Felspar's Brewery which proves to be rather intoxicating for the boys. For Pullman, the case has a more personal agenda and she learns some difficult truths about her dead father.
Panimossa tapahtunut kuolemantapaus tutustuttaa ryhmän oluenpanon saloihin. Jack ja Gerry uskovat maistelun paljastavan laboratoriokokeita enemmän, ja Brianinkin raittius on vaakalaudalla.
ОВНП расследует смерть главного пивовара на Пивоварне Фелспара, что довольно сильно опьяняет мальчиков. У Пуллман в этот раз более личная повестка дня, она узнает несколько неприятных фактов о своем покойном отце.
