Endô est parvenu à s'introduire dans le campement du clan Oda sans se faire repérer ! Il s'approche alors de Nobunaga dans l'espoir de l'assassiner…
信長本陣に一人で乗り込んだ遠藤。ついに信長を目前に捉えるも、すんでのところで阻まれ正体を見破られてしまう。遠藤は取り囲まれ刃を向けられるが、千鳥がそれを止め、遠藤に降伏するよう説得する。
