A large concrete dolphin makes waves on the stakeout, bringing into question Stokes’ professionalism. The cops debate the erotic advantages of Siamese twins. April has her first day in dispatch. Jimmy updates Bruce on the search for his dad.
An overly eager security guard (guest star Tim Minchin) disrupts a dockside stakeout. April tells Carol the grim tale of why she was taken off the beat. Hendy prepares to make an important call to dispatch.
Hendy and April have an awkward radio exchange. The crims (including guest star Sam Simmons) lament the lack of imagination in the Aussie crime industry. Carol’s son Lachy is suspended from school in unusual circumstances.
What would a high quality TV show of Hendy and Stokes be like? Tanya (guest star Kat Stewart) a witness with the cops, finds out. The crims have a reunion. Carol brings Lachy to work, with awkward consequences for April.
Hendy’s is starstruck by U.S. detective Cutler (guest star Jake Johnson) but airline food has them off on a wrong foot. Stokes is in therapy and it all starts with a handsome pilot. A chance meeting over takeaway results in an earnest chat about family.
The cops are bullet proofed and raid ready, staying alert with good coffee.
Stokes and Hendy receive an emergency call. It's just a drill. Pew Pew. Wealthy couple Bernie and Elizabeth Doolan have been reported missing from their mansion. Newly single Stokes asks Hendy to help him with a non-hipster profile pic for Tinder.
Stokes gets surprised by Hendy and dispatch for his 50th birthday until they realise he’s only 48. The celebrations are cut short. Stokes and Hendy watch a video of Burrows’ lewd sex act with an eel.
Stokes has manicured his pubes. Reveal Lachy has been in the car with them all along. April gets a haircut that's very similar to Carol's. Steve and Neddy take a bunch of Adderall to get some clarity.
Stokes wakes up from a big catnap. Carol meets her new dispatch partner, Anousha, who’s Muslim. Carol tells her she’s glad Waleed Aly’s Logie win ended racism in Australia. Jimmy and Bruce discuss losing their art cafe during honesty hour.
Stokes and Hendy have been separated for Code 4 Misconduct. Stokes has a new partner, Rainer. He calls Hendy, who also has a new partner... April. Stokes tries to break the ice with Rainer to ice cold reception.
Hendy and Stokes are outside the house where Stokes thinks the Doolan’s are being held captive. Hendy is jealous when Stokes reveals what he wants to say at Rainer's funeral.
Tasked with a Christmas Eve stakeout, detectives Hendy and Stokes monitor the scene from their parked car as a disgruntled Santa Claus holds a group of innocent Christmas shoppers hostage inside a suburban mall.
