Eine Sozialarbeiterin vom Jugendamt soll Nick dabei helfen, sich mehr zu öffnen, und hat sogar Erfolg. Doch dann finden Molly und Jeremy Nicks geheimes Handy.
A social worker comes to the house to help Nick open up, and it works -- until Molly and Jeremy find Nick's secret cell phone.
Une assistante sociale se rend chez les Thompson pour aider Nick à se confier, et ça marche... jusqu'à ce que Molly et Jeremy trouvent le téléphone secret de Nick.
Un'assistente sociale fa visita a Nick per aiutarla ad aprirsi... e ci riesce, finché Molly e Jeremy non trovano il cellulare segreto della ragazza.
Una trabajadora social visita a Nick para ayudar a que exprese sus sentimientos. Y funciona, hasta que Molly y Jeremy encuentran el móvil que tiene escondido.
Uma assistente social chega para ajudar Nick a se abrir. A estratégia parece funcionar – até que Molly e Jeremy encontram o celular secreto de Nick.
